评测|不吹不黑:科大讯飞翻译机3.0怎么样?月销10万背后内幕

2020-02-13 17:13我要评论

评测|不吹不黑:科大讯飞翻译机3.0怎么样?月销10万背后内幕?出国旅游,语言问题是一大障碍,英语、法语、日语、韩语……总有一门语言是你不精通的。其实,事到如今,你大可不必担心,因为市面上各类在线翻译软件、App众多,解决旅游时简单的日常对话绰绰有余。

如果你是商旅人士呢?和客户交流、谈判,在线翻译App就有些力不从心了,不仅使用效率低下,耽误沟通,而且双方对话也不能很好地识别,翻译结果不尽人意。此外,遇到大量医学、金融等专业词汇,甚至是碰到网络信号差的情况,那就更加坑爹了。评测|不吹不黑:科大讯飞翻译机3.0怎么样?月销10万背后内幕


虽然达到了5级韩语水平,但是她时常被朋友抱怨,口语不准确,口音过重,达不到流畅自如的开口讲外语。实际上,这种情况在国内很常见,大部分人会写但不会说,身处在中文环境,自然很难提升自己的口语水准。
反观她出国留学的同学,仅仅留学一年的时间,虽然笔试部分只达到了四级的水平,但是口语提升却十分显著,已经可以与韩国人进行流畅的交流。不得不说,当人身处在外语环境,确实是更容易掌握当地语言。


在她念大三的时候,曾经自己花钱买过一款科大讯飞的晓译翻译机。在学习过程中,使用这款翻译机,显著提升了口语水准,考试成绩也突飞猛进。如今,她已经出来工作了,找的也是应用韩语的翻译工作,经常会接触到韩国客户,所以对翻译机的依赖也随即提升。


把时间退回到5月中旬,在科大讯飞2019年新品发布会上,科大讯飞带来了其在进入翻译机领域又一款旗舰级产品——讯飞翻译机3.0,包含中英日韩俄五国语言的离线翻译,并在11月增加了西班牙语和法语的离线翻译,(未来还将持续更新),支持0.5秒快速翻译,还提供行业专业翻译,这家号称为翻译界领导者的品牌,表现果然不赖。


我们先简介一下这次买到的讯飞翻译机。讯飞翻译机3.0,搭载了4个麦克风阵列,嘈杂环境之下,拾音更加准确。此外,还支持八核处理器,运行起来更加流畅。为了方便大家使用,讯飞翻译机3.0还额外赠送了一个保护皮套,比较贴心。


讯飞翻译机3.0的介绍页中,特意提到了一个关键信息:《中餐厅》同款。据了解,不少明星出国翻译都用这个,和外国人沟通完全没问题。间接表明,讯飞翻译机3.0拥有不错的口碑,并且确实是更富有实用价值。





讯飞翻译机3.0的体积,是在我预料之外的。我原本以为会很大一个,就像是功能手机一样,又厚又重。但是真正收到以后,发现比上几代产品设计的轻薄许多了,做工相当精细,体验很不错。
放在背包里,再配合皮套使用,也是很不错的选择。




讯飞翻译机3.0拥有三个配色版本,分别是墨研黑、星空蓝、以及宝石红,每个配色都各具特色。而我选择墨研黑版本,也是看中了它更加耐脏,再配合不错的做工把控,手感确实值得点赞。


刚一打开,给人感觉还是很有档次的。翻译机不需要过多的按键,正面就三个按键,语音输入红键、返回键、以及语音输入蓝键,简约有序,按键反馈感还不错。此外,讯飞翻译机3.0提供3.1英寸高清屏,使用起来特别方便。






讯飞翻译机3.0,有一大技术亮点,支持0.5秒快速翻译,避免对话中长时间等待的尴尬。
经过我的体验来看,粤语翻译普通话,准确率极高,并且翻译的时间很迅速,达到了一流人工翻译的水准。打个比方,我在翻译时,用普通话说:随便吃一点吧。要不吃回那一家面店吧。
讯飞翻译机3.0的翻译成语音的结果,显示为粤语中才会用到的''求其食啲吖嘛,一系就啪返嗰间面店吧。'' 这里有一个细节,一般的翻译机、或是网络翻译,都会翻译成''食回'',而不是''啪返''。讯飞翻译机3.0的翻译结果,更贴近生活真实的用词,更符合实际情况。




不仅仅是出国使用,我还留意到,讯飞翻译机3.0还支持汉维互译、汉藏互译,以及方言翻译,诸如四川话、东北话、河南话、山东话、粤语均可以直接翻译成英语。支持方言翻译,也是它的一个优势项。


拍照翻译的使用过程,觉得也有必要给大家看一遍,用起来还是蛮酷的。
打开拍照翻译,对着自己想要翻译的内容,然后才发现了一个亮点,原来讯飞翻译机3.0的摄像头是广角镜头,可以轻易拍摄整一本书的内容。也可以用于拍摄说明书、产品包装、路牌、菜单等内容。
翻译的结果是你所拍摄的完整结果,准确度极高之余,还支持中英的离线翻译,没有网也能进行拍照翻译。在线状态下支持13种语言的拍照翻译,出门在外遇到看不懂的路牌、菜单也不用担心。




讯飞翻译机3.0的好处就是,可以使用行业A.I.翻译,总共提供医疗行业翻译官、金融行业翻译官、计算机行业翻译官、体育行业翻译官、法律行业翻译官、能源行业翻译官、外贸行业翻译官、电力行业翻译官等8种行业专业翻译。


使用行业专业翻译,更有利于对行业专业词汇的精准翻译。举一个简单的例子来说,比如''Macro''这个单词,通用翻译官会翻译成''微距'';计算机行业翻译官则翻译成''宏'',更贴近行业的实际用词。


讯飞翻译机3.0提供的''离线模式'',可以说是直击痛点的功能。在没有网络的情况或网络极端不好的情况下,依然可以与外国人交流,原创自进化离线翻译引擎,离线翻译的结果也非常准确。这点很适合出国旅行时,在网络不好的环境下碰上语言不通就会更加急躁,但有了讯飞翻译机这个难题就会迎刃而解。


我和大多数粉丝的心态是一样的,更关心这款翻译机,除了翻译,还能带来哪些有用的功能呢?
在人生地不熟的海外,讯飞翻译机3.0提供的全球上网服务,也是一个非常值得称赞的功能。流量卡商店提供了欧洲29国、美国、日本、韩国、马来西亚、泰国、越南等多国的流量卡服务,价格在16~24一天,比我了解到的其他购卡渠道,更加实惠。



口语学习,将这款讯飞翻译机3.0的体验得到了更全面的提升。我发现,对于出行、购物、饮食等至关重要的口语练习,讯飞翻译机3.0都提供在内。直截了当的说,它很适合语言专业的学生,可以更好的提升自己的口语能力。


口语学习还会为我们的口语进行评分,更好的让我们掌握口语能力了。


诸如翻译结果,我们可以导出手机或电脑,方便我们实时查看。此外,讯飞翻译机3.0还提供了SOS紧急联系服务,功能体验更加全面。在设置里面,笔者还发现讯飞翻译机3.0可以在联网后作为共享热点,这也方便了在海外时,多设备上网体验了。


在写完稿子之后,恰逢女朋友代表公司参展了一个展览会,我也让她带去展会上,遇到不会的单词进行翻译。在她上班的时候,遇到一个韩国客户也称赞了讯飞翻译机3.0的表现,翻译准确度极高。
最后,我在献上一段,使用讯飞翻译机3.0和女朋友进行中韩对话的桥段,希望大家能够对这款产品有更深入的了解吧。
在没有讯飞翻译机3.0之前,并没有发觉生活中缺少什么。但真正用上它以后,真正体验到了学习外语、掌握外语、弄懂外语的重要性。遇到看不懂的英文说明书,一拍即翻译,很方便。看剧、交流、学习都离不开它了。终于发现,讯飞翻译机3.0,真的是太方便了。
新年伊始,如果不知道购买什么礼物奖励自己,或是送礼物给另一半的,这款AI国货还是值得推荐的。
功能强大,不愧是讯飞,犹豫了好久,因为价格真的有点小贵,但收到货真的非常好用,想入手的亲们不用犹豫了,需要的亲们一定要到旗舰店买,电子产品,旗舰店有保证,谢谢客服超超,产品讲解很到位。 看电视知道这个翻译机的,有年长的朋友也在用,价格确实不便宜,翻译嘛多少会有点偏差,必须要认真准确地去读,读不准就继续读,但喜欢跟手机分开,方便老人家使用。若纯年轻人使用,手机翻译软件其实也可以了。另外最大的好处就是24期免息分期,让你买了都没啥感觉。
评测|不吹不黑:科大讯飞翻译机3.0怎么样?月销10万背后内幕(图1)
真不好用,手机软件好用。特别拍照功能,屏幕太小虽然住在国外,但是英语不好是硬伤,这个翻译机很好用,日常生活完全没问题,医院看病用它翻译也很不错。
评测|不吹不黑:科大讯飞翻译机3.0怎么样?月销10万背后内幕(图2)
收到讯飞3.0看了眼值非常高,机型、手感可称之为完美。开启讯飞共享热点后,讯飞WiFi信号距离手10米,还是非常好,非常给力。一机两用超值,给于全星好评!
服务:圆圆服务非常好,有耐心,正是客户所需耍的这种态度,谢谢!
评论
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!